This is very disappointing. I know Logic Pro hasn’t been optimised for retina displays, but I enjoy the retina text rendering in it. Just compare these two screenshots:
If you leave Logic Pro in retina mode you’ll notice the sluggishness of UI. Try horizontal or vertical zooming you’lll know what I mean. To make it more responsive check “Open in Low Resolution” in Logic Pro.app properties window.